A class was recently exploring the essential features of a house. We agreed that clean water, space and a healthy toilet are all essential. Television was another matter. Some students were convinced that TV was a non-negotiable essential for survival. Others said that they could live without it. I was reminded of our spirited discussion last night when I read Road Dahl's famous anti-tv rant:

"The most important thing we've learned,
So far as children are concerned,
Is never, NEVER, NEVER let
Them near your television set —
Or better still, just don't install
The idiotic thing at all.
In almost every house we've been,
We've watched them gaping at the screen.
They loll and slop and lounge about,
And stare until their eyes pop out."

Dahl makes his point as strongly as the students who see their TV as a basic human right. We haven't resolved it and I'm sure we won't. It's interesting to see that around the world a TV can become a household feature long before clean water. At the same time I become alarmed at the children in Australia who put off adventures and real playing to "lounge about" in front of a screen.

visionnement essentiel
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Une classe explorait récemment les dispositifs essentiels d'une maison. Nous avons convenu que l'eau propre, l'espace et une toilette saine sont tous essentiels. La télévision était une autre matière. Quelques étudiants ont été convaincus que la TV était une essentielle non-négociable pour la survie. D'autres ont indiqué qu'elles pourraient vivre sans lui. J'ai été rappelé notre discussion vive la nuit passée où j'ai lu l'anti-TV célèbre de Dahl de route rant :

« La chose la plus importante que nous avons apprise,
autant que des enfants sont concernés,
est jamais, JAMAIS, ne les a jamais laissés
près de votre téléviseur -
ou un meilleur distillateur, juste n'installent pas
la chose idiote du tout.
Dans presque chaque maison nous avons été,
nous les avons observés bailler à l'écran.
Ils flânent et slop et flânent environ,
et regardent fixement jusqu'à ce que leurs yeux sautent dehors. « 

Dahl fait sa remarque aussi fortement que les étudiants qui voient leur TV comme droit de l'homme de base. Nous ne l'avons pas résolu et je suis sûr que nous pas. Il est intéressant de voir qu'autour du monde une TV peut devenir un dispositif de ménage longtemps avant l'eau propre. En même temps je deviens alarmé par les enfants en Australie au sujet de la laquelle reportez des aventures et le vrai jeu au « salon » devant un écran.

visión esencial
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Una clase exploraba recientemente las características esenciales de una casa. Convinimos que el agua limpia, el espacio y un tocador sano son toda esenciales. La televisión era otra materia. Convencieron algunos estudiantes de que la TV era una esencial no negociable para la supervivencia. Otros dijeron que podrían vivir sin él. Me recordaron nuestro spirited la discusión el ayer por la noche en que leí contra-TV famosa de Dahl del camino rant:

“La cosa más importante que hemos aprendido,
en cuanto se refieren los niños,
somos nunca, NUNCA, NUNCA los dejó
cerca de su televisión -
o un alambique mejor, apenas no instala
la cosa idiota en todos.
En casi cada casa hemos estado,
nosotros los hemos mirado el gaping en la pantalla.
Loll y slop y lounge alrededor,
y miran fijamente hasta que sus ojos hacen estallar hacia fuera. “

Dahl hace su punto tan fuertemente como los estudiantes que ven su TV como derecho humano básico. No lo hemos resuelto y soy seguro que no. Es interesante ver que alrededor del mundo una TV puede convertirse en una característica de la casa mucho antes de que el agua limpia. Al mismo tiempo me alarmo en los niños en Australia sobre la cual ponga de aventuras y de jugar verdadero al “salón” delante de una pantalla.

osservazione essenziale
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Un codice categoria recentemente stava esplorando le caratteristiche essenziali di una casa. Abbiamo accosentito quell'acqua pulita, spazio e una toletta sana è tutta essenziale. La televisione era un'altra materia. Alcuni allievi sono stati convinti che la TV era un essenziale non-negotiable per la sopravvivenza. Altri hanno detto che potrebbero vivere senza esso. Sono stato ricordato a del nostro spirited la discussione la notte scorsa in cui ho letto anti-TV famosa del Dahl della strada rant:

“La cosa che più importante abbiamo imparato,
per quanto i bambini sono interessati,
siamo, non li ha lasciati mai MAI MAI
vicino al vostro televisore -
o l'alambicco migliore, non installa appena
la cosa idiotic affatto.
In quasi ogni casa siamo stati,
noi li abbiamo guardati gaping allo schermo.
Loll e slop e lounge circa
e stare fino a che i loro occhi non schiocchino fuori. “

Dahl fa il suo punto fortemente quanto gli allievi che vedono la loro TV come diritto dell'uomo di base. Non lo abbiamo risolto e sono sicuro che non. È interessante vedere che intorno al mondo una TV può trasformarsi in in una caratteristica della famiglia molto prima che di acqua pulita. Allo stesso tempo sono allarmato ai bambini in Australia che rinvii le avventure ed il gioco reale “al salotto circa„ davanti uno schermo.

wesentliche Betrachtung
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Eine Kategorie erforschte vor kurzem die wesentlichen Eigenschaften eines Hauses. Wir stimmten darin überein, daß sauberes Wasser, Raum und eine gesunde Toilette alle wesentlich sind. Fernsehen war eine andere Angelegenheit. Einige Kursteilnehmer waren überzeugt, daß Fernsehapparat für überleben ein unübertragbares wesentliches war. Andere sagten, daß sie ohne es leben konnten. Ich wurde an unser spirited Diskussion gestern Abend erinnert, als ich rant Straße Dahls berühmten Anti-fernsehapparat las:

„Die wichtigste Sache, die wir, soweit Kinder
betroffen werden, sind nie
erlernt haben NIE ließ sie
NIE nahe Ihrem Fernseher -
oder bessere Stille, gerade bringen die
idiotic Sache nicht an allen an.
In fast jedem Haus sind wir, wir
haben aufgepaßt sie, am Schirm den Mund aufzusperren gewesen.
Sie räkeln sich und slop und lungern ungefähr
und starren an, bis ihre Augen heraus knallen. „

Dahl bildet seinen Punkt so stark wie die Kursteilnehmer, die ihren Fernsehapparat als grundlegendes menschliches Recht sehen. Wir haben es nicht behoben und ich bin sicher, daß wir nicht werden. Es ist interessant, zu sehen, daß um die Welt ein Fernsehapparat eine Haushalt Eigenschaft lange vorher sauberes Wasser werden kann. Gleichzeitig werde ich an den Kindern in Australien alarmiert, das weg weg den Abenteuern und vom realen Spielen „zum Aufenthaltsraum über“ vor einem Schirm sich setzen Sie.

visão essencial
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Uma classe explorava recentemente as características essenciais de uma casa. Nós concordamos que a água limpa, o espaço e um toalete saudável são tudo essenciais. A televisão era uma outra matéria. Alguns estudantes foram convencidos que a tevê era uma essencial non-negotiable para a sobrevivência. Outros disseram que poderiam viver sem ele. Eu fui lembrado do nosso spirited a discussão a última noite em que eu li anti-tevê famosa de Dahl da estrada rant:

“A coisa que a mais importante nós aprendemos,
assim distante porque as crianças são concernidas,
está nunca, NUNCA, NUNCA deixou-os
perto de seu jogo de televisão -
ou o destilador melhor, apenas não instala
a coisa idiotic em tudo.
Em quase cada casa nós estivemos,
nós prestamos-lhes atenção gaping na tela.
Loll e slop e lounge aproximadamente,
e olham fixamente até que seus olhos estalem para fora. “

Dahl faz seu ponto tão fortemente quanto os estudantes que vêem sua tevê como uma direita humana básica. Nós não o resolvemos e eu sou certo que nós não. É interessante ver que em torno do mundo uma tevê pode se transformar uma característica da casa por muito tempo antes da água limpa. Ao mesmo tempo eu torno-me alarmado nas crianças em Austrália que ponha fora das aventuras e de jogar real ao “lounge sobre” na frente de uma tela.

nödvändig visning
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
En klassificera undersökte för en tid sedan de nödvändiga särdragen av ett hus. Vi instämmde, att rengöringen bevattnar, utrymme, och en sund toalett är all nödvändig. Televisionen var en annan materia. Några deltagare övertygades att TV:N var ett non-negotiable nödvändigt för överlevnad. Andra sade att de kunde bo utan det. Jag påmindes av vår klämmiga diskussionsjumbonatt, då jag läste vägDahl berömd anti-tv gormande:

”Den mest viktig sak har vi lärt,
så långt, som barn angå,
är aldrig, ALDRIG, låter ALDRIG
dem nära din televisionuppsättning -
eller den bättre stillbilden, precis installerar inte
det idiotiska tinget alls.
I nästan varje hus har har vi varit,
oss hållit ögonen på dem att gapa på avskärma.
De loll och spiller och varar slö omkring
och stirrar, tills deras synar pop ut. ”

Gör Dahl his att peka så starkt som deltagarna som ser deras TV som en grundläggande mänsklig rättighet. Vi har inte löst det, och den säkra I-förmiddagen ska vi inte. Det är intressant att se att runt om världen en TV kan bli ett hushållsärdrag long, för rengöringen bevattnar. Samtidigt blir jag alarmerad på barnen i Australien som sätter av affärsföretag och verkligt leka till ”vardagsrumen om” framme av en avskärma.

необходимый viewing
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Тип недавн исследовал необходимые характеристики дома. Мы согласились что чистая вода, космос и здоровый туалет все необходимы. Телевидение было другим делом. Некоторые студенты были убежены что TV был non-negotiable необходимыми для выживания. Другие сказали что они смогли жить без его. Я был reminded нашего spirited обсуждение вчера когда я прочитал anti-tv Dahl дороги известный rant:

«Самая важная вещь, котор мы учили,
so far as дети относятся,
никогда, НИКОГДА, НИКОГДА не препятствовала
им почти ваш комплект телевидения -
или более лучшая тишина, как раз не устанавливает
идиотскую вещь на все.
В почти каждой доме мы находились,
мы наблюдали, как они зевают на экране.
Они loll и slop и lounge около,
и stare до их глаз не хлопнуть вне. «

Dahl делает его пункт как сильно как студенты видят их TV как основное гуманитарное право. Мы не разрешали его и я уверен мы не будет. Интересно увидеть что вокруг мира TV может стать характеристикой домочадца long before чистая вода. В то же самое время я буду потревоженным на детях в Австралии положите с приключений и реального играть к «lounge о» перед экраном.

het essentiële bekijken
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Een klasse onlangs onderzocht de essentiële eigenschappen van een huis. Wij waren het ermee eens dat het schone water, de ruimte en een gezond toilet allen essentieel zijn. De televisie was een andere kwestie. Sommige studenten waren overtuigd dat TV niet-onderhandelbare essentieel voor overleving was. Anderen zeiden dat zij zonder het konden leven. Ik werd vorge nacht herinnerd aan onze spirited bespreking toen ik beroemde anti-TV van Dahl van de Weg rant las:

Het „belangrijkste ding dat wij hebben geleerd,
wat betreft de kinderen,
zijn nooit, NOOIT, NOOIT laten
hen dichtbij uw televisietoestel -
of beter nog, enkel installeer
het idiotic ding helemaal niet.
In bijna elk huis zijn wij geweest,
hebben wij op hen gapend bij het scherm gelet.
Zij loll en slop en zitkamer ongeveer,
en staren tot hun ogen uit knallen. „

Dahl maakt sterk zijn punt zo zoals de studenten die hun TV als fundamentele rechten van de mens zien. Wij hebben het niet opgelost en ik ben zeker wij niet zullen. Het is interessant om te zien dat rond de wereld een TV een huishoudeneigenschap long before schoon water kan worden. Tezelfdertijd word ik gealarmeerd bij de kinderen in Australië die avonturen en het echte spelen aan „zitkamer over“ voor het scherm uitstellen.

مشاهدة أساسيّة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
استكشف صنف كان مؤخّرا السمات أساسيّة من منزل. نحن وافقنا أنّ ماء نظيفة, فراغ ويصحّ مرحاض كلّ أساسيّة. تلفزيون كان آخر أمر. أقنعت بعض طالبات كان أنّ تلفزيون كان [نون-نغتيبل] أساسيّة لبقاء. أخرى قال أنّ هم استطاع عشت دون هو. أنا كان ذكّرت من نا [سبيريت] نقاشة ليلة متأخّرة عندما قرأ أنا طريق [دهل] [أنتي-تف] مشهورة [رنت]:

"الشيء مهمّة أكثر نحن قد علمنا,
[س فر س] تعلّقت أطفال,
يكون أبدا, أبدا, أبدا تركهم
قرب ك تلفزيون مجموعة -
أو سكون جيّدة, فقط لا يركّب
الشيء حمقاء في كلّ.
في تقريبا كلّ منزل قد كان نحن,
نحن يراقبهم ينفرج في الشاشة.
هم يتكاسلون ووحل و [لوونج] حوالي,
ويحدّ إلى أن يفرقع أعينهم خارجا. "

يجعل [دهل] نقطته مثل بقوّة بما أنّ الطالبات الذي يرى تلفزيونهم كحق أساسيّة إنسانيّة. لم يحلّ نحن يتلقّى هو وأنا يوقن نحن نريد لا. هو ممتعة أن يرى أنّ حول العالم تلفزيون يستطيع أصبحت منزل سمة [لونغ بفور] ماء نظيفة. [أت ث سم تيم] يصبح أنا ينذر في الأطفال في أستراليا الذي وضعت من مغامرات وحقيقيّة يلعب إلى "ردهة حول" أمام شاشة.